O presente trabalho foi realizado para estudar a persistência dos herbicidas atrazine, metribuzin e simazine em solos do sudeste da Província de Buenos Aires, Argentina, por meio de um bioensaio com aveia. Doses de atrazine de 0, 0,58, 1,16 e 2,32 mig g-1 de ingrediente ativo (i.a.), doses de metribuzin de 0, 0,14, 0,28 e 0,56 mig g-1 de i.a., e doses de simazine de 0, 0,72, 1,45 e 2,9 mig g-1 de i.a. de solo seco, foram aplicadas em vasos que continham solos de Balcarce e San Cayetano. O conteúdo de matéria orgânica (MO) e o pH do solo de Balcarce foram 5,5% e 5,8%, enquanto no solo de San Cayetano foram 2,9% e 6,7%, respectivamente. Com a parte aérea das plantas de aveia calculou-se o peso relativo da matéria seca (PSR) em relação ao tratamento sem herbicida. Considerando uma redução de 20% do PSR, as persistências nas doses recomendadas para os solos de Balcarce e San Cayetano foram, respectivamente: atrazine (1,16 mig g-1 de i.a.), 78 e 130 dias após tratamento (DAT); metribuzin (0,28 mig g-1 de i.a.), 63 e 77 DAT; simazine (1,45 mig g-1 de i.a.), 81 e 156 DAT. Os resultados indicam que a persistência foi maior com altas doses dos herbicidas, com baixo conteúdo de MO e alto pH dos solos.

An oat bioassay was conducted in pots under greenhouse conditions to determine the persistence of atrazine, metribuzin and simazine herbicides in soils of the southeast of Buenos Aires Province, Argentina. Atrazine rates of 0, 0.58, 1.16 and 2.32 mug g-1 of active ingredient (a.i.), metribuzin rates of 0, 0.14, 0.28 and 0.56 mug g-1 of a.i., and simazine rates of 0, 0.72, 1.45 and 2.9 mug g-1 of a.i. dry soil weight were applied to pots containing soils from Balcarce and San Cayetano sites. Organic matter (OM) content and pH of Balcarce soil were 5.5% and 5.8%, while for San Cayetano soil were 2.9% and 6.7%, respectively. Relative dry weight (RDW) of oat shoots was calculated as percentage of control. Considering a 20% RDW reduction of oat shoots, persistences of recommended rates for the region were: atrazine (1.16 mug g-1 of a.i.), 78 and 130 days after treatment (DAT) for Balcarce and San Cayetano soil, respectively; metribuzin (0.28 mug-1 of a.i.), 63 and 77 DAT for Balcarce and San Cayetano soil, respectively; simazine (1.45 mug g-1 of a.i.), 81 and 156 DAT for Balcarce and San Cayetano soil, respectively. Results show that persistence of atrazine, metribuzin and simazine in soil increased with high rates, low OM content and high pH.

Conduziram-se estudos no campo durante três anos no sudeste da Província de Buenos Aires, Argentina, para determinar o período crítico de controle de plantas daninhas no milho. Os tratamentos consistiram de dois períodos diferentes de interferência das plantas daninhas: um período crítico livre de plantas daninhas, e um período crítico de remoção de plantas daninhas. O período crítico livre de plantas daninhas foi ajustado por meio da equação Gompertz, enquanto o período crítico de remoção de plantas daninhas foi ajustado mediante a equação logística. Foram utilizadas as unidades térmicas para descrever cada período de interferência de plantas daninhas. O período crítico livre e o período crítico de remoção de plantas daninhas variaram de 222 a 416 e de 128 a 261 unidades térmicas acumuladas, respectivamente, para impedir uma perda de rendimento de 2,5%. A biomassa das plantas daninhas variou ao contrário do rendimento do cultivo, em todos os anos estudados. Quando as plantas daninhas competiram com o cultivo desde a emergência, foi alcançado um grande incremento de biomassa aos dez dias após a emergência do cultivo. Porém, poucas plântulas de plantas daninhas emergiram e prosperaram depois do estádio de 5-6 folhas de milho (10-20 dias após a emergência).

Field studies were conducted over 3 years in southeast Buenos Aires, Argentina, to determine the critical period of weed control in maize (Zea mays L.). The treatments consisted of two different periods of weed interference, a critical weed-free period, and a critical time of weed removal. The Gompertz and logistic equations were fitted to relative yields representing the critical weed-free and the critical time of weed removal, respectively. Accumulated thermal units were used to describe each period of weed-free or weed removal. The critical weed-free period and the critical time of weed removal ranged from 222 to 416 and 128 to 261 accumulated thermal units respectively, to prevent yield losses of 2.5%. Weed biomass proved to be inverse to the crop yield for all the years studied. When weeds competed with the crop from emergence, a large increase in weed biomass was achieved 10 days after crop emergence. However, few weed seedlings emerged and prospered after the 5-6 leaf maize stage (10-20 days after emergence).